Jedną z charakterystycznych cech zespołu policystycznych jajników (PCOS) jest insulinooporność. Ponieważ choroba ma podłoże genetyczne, rodzice chorujących kobiet również są narażeni na rozwój cukrzycy typu 2.
Aby to potwierdzić, w Holandii przeprowadzono proste badanie populacyjne. Porównano częstość zgonów wśród matek i ojców kobiet z zespołem policystycznych jajników ze śmiertelnością ogólną. W ten sposób nie stwierdzono znamiennych odchyleń od średniej. Natomiast istotne różnice objawiły się gdy tę samą analizę wykonano z uwzględnieniem płci i wieku. Zauważono, że matki kobiet z PCOS, mające więcej niż 60 lat, obarczone są 1,5-krotnie większym ryzykiem zgonu niż w populacji ogólnej. Ryzyko to jest jeszcze większe, gdy grupę porówna się wyłącznie z kobietami, u których stwierdzono cukrzycę typu 2.
Tak interesujące wyniki badania, mimo zastrzeżeń metodologicznych (badanie retrospektywne przeprowadzone metodą ankietową) są wyraźnym impulsem nie tylko do przeprowadzenia prospektywnej, długoterminowej obserwacji tej grupy kobiet, ale również do aktywnego działania, pozwalającego na zidentyfikowanie matek kobiet z zespołem policystycznych jajników. Następnie, istotne byłoby wdrożenie postępowania, mającego na celu wczesne rozpoznanie cukrzycy typu 2, a u chorych zapobieganie jej powikłaniom naczyniowym i okulistycznym.